創業60年のかばん老舗メーカー直営店 | スーツケース･ランドセルの「協和 KYOWA」
International shipping is not a RANDOSERU of benefits.
There are no guarantees of products.
I'll take care of it in [pay by card] [transferring] about an order of the shipping off to foreign countries.
You bear the shipping charge cost.
The automatic delivery mail when ordering, doesn't contain shipping charge.
We confirm your order, and I'll deliver the mail your order is checking after shipping charge is calculated.
I'll make the goods shipping off in about 1 week more than an order confirmation mail delivery. I'll indicate the shipping date on a mail of the order confirmation, so please be sure to check it.
※ When being different from clients in the card name, I won't ship it off.
※ I can't handle return about goods of overseas sending, so please accept it.
※ A written guarantee of goods will be adaptation outside.
※ Small fry of a privilege of a school satchel can ship it off, and it sometimes serves both.
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click <a href="http://link.rakuten.co.jp/1/005/778/?url=int/charge/list/ems_all_en.html">here</a>
<font color="#ff0000">Customs duty and other taxes may be levied additionally </font>when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.
【Flow from order to delivery】
1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.
2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.
The shipping cost is calculated based on the weight of the product itself and the packing stuff.
For example, the total weight of a Randoseru is 2,500g.
3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.
The arrival time is estimated to be approximately <b>3</b> business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.
【About benefits attached to items】
Shipment to overseas may not be able to attach.
· Suitcase belt
· FUWARII stuffed Doll
· Other accessories
We appreciate your understanding.
|公司名稱||KYOWA CO., LTD.|
|店家名稱||Suitcase and Satchel KYOWA|
|店家地址||2-10-16, Higashikanda Chiyoda-ku Tokyo 101-0031|
EMS以合理的費用將商品快速運送到全球 120 多個國家及地區。EMS提供安全的配送服務及提供商品追蹤號碼。一般而言，運送日數約為一周