[ for shipping outside Japan ]
Dear Customers, please read some important notes before you order.
Le-noble English Online Shop
|"雪儿布兰科 (Cher Blanc) 是在法国，意思"亲爱的白人"的。 从美丽的白色框架附件每当日常生产中我们的生活和想要的愿望被命名。 对于日常使用以及尽可能全面和成熟，热情好客的我们尊贵的客户您 10 分钟的餐具。 救济是光滑、 美丽的白色尸体，简单和永恒的西方周围任何菜肴。
面料是瓷开发使用技术积累在厨房做雪儿布兰科 100 多年来，具有光滑、 美丽的白色织物。 薄，光支持在洗碗机和微波炉。
富池大切 （大纲版） 救济装饰，四片花瓣都是老 （从 1800 年之前世界第二次世界大战术语餐具餐具和装饰品-花瓶、 骨灰盒、 陶瓷俑，俑，陶瓷虚荣集-在日本陶器和森村龟尾，公司前身为则武直到后，主要出口到美国的结束） 为继承了优雅的风格，今天。 每一个细节仔细给救济和表示西方制造商在日本所特有的美味。 此外，救济表国家忠 (tatewaku) 模式已在日本 （两条曲线是定期的重复模式。 往往是在平安时代的织物） 的现代版本。 纯白色织物更多紧缩政策。
■Within one week.
Although we are committed to provide the best quality of our products and its shipping, mistakes may occur in quantity, in quality or in product. Those products are returnable or refundable only if you inform us the order number, your name and the reason of return/refund within one week, and if returned products are not out of stock.
As soon as your order is sent (see the sending confirmation mail), the title of the product is transferred to you, and you are consequently responsible for any loss, damage or any other harm to the products. Open immediately your parcel, and if you notice any harm or damage, you have 7 days from the arrival date to contact the carrier.
In following cases, the products are nonreturnable and nonrefundable:
One week has elapsed from shipping without contacting us
The product is used at least once
The product is damaged by the customer under his/her responsibility
All products are inspected by the manufacturer and by us before providing you. Following cases are not considered as defective:
Projections and small scratches occurred during the manufacturing process
Uneven color and bubbles formed during the glazing
The light and shade, the blot or the displacement of the brand mark on the bottom of the product
The absence, the warp or the displacement of the brand seal
The ceramics, which are made from natural soil, differ in warping, in quantity of minuscule black or brown points, in shade, in shape, in size or in thickness
Likewise for glass products; the small bubbles inside the glass, the warp, the balance, the size and the thickness are not similar.
■Return and Refund
In case of return the goods for customer’s reason,
the shipping charge for return is subject to customer’s responsibility.
After we receive the goods trouble-free condition, we will refund your order.
However we have to deduct all extra fees (insurance, packing and shipping fee) we paid for deliver your order. In addition we will deduct insurance for return and tax fee when customs of return. (In case of return for a part of the goods, the expenses taken only for the return goods is calculated by ratio of the unit price.)