5% Bonus Points Back!

일본의 모든 것을 쇼핑하세요. 당신이 있는 곳을 포함해, 전 세계로 배송해 드립니다.


 
Customs Duties, Tax Fees Prices & Currency Shipping Rates Checkout Process

오페라 대역 라이브라리워그나로엥린

오페라 대역 라이브라리워그나로엥린 타카츠지 사토루의역음악지우사

오페라 대역 라이브라리워그나로엥린 타카츠지 사토루의역음악지우사
구매 후 포인트 19 적립! 포인트란?
$ 17.93 (¥ 1,944)
실제 가격은 환율에 따라 다를 수 있습니다.
결제시점의 환율(엔화)로 결제됩니다
남은 수량 1개
장바구니에 추가하기 전에 옵션을 선택하세요.
배송 옵션: 세부 정보
일본 우체국EMS(국제특급우편)
결제 방법: 세부 정보
신용카드, 유니온페이, 페이팔, 알리페이

제품 정보

음악지우사
오페라 대역 라이브라리워그나로엥린 타카츠지 사토루의역

바그너는 가극(악극)의 작곡에 앞서 그 libretto를 시극으로서 스스로 새로 썼다.독자적인 문학 작품이라고 해야 할 작품을 평면에 표현하는 것은 어렵다.또 작품에는, 다른 가사가 다른 가수들에 의해서 동시에 불려지는 중창이나 합창 등, 이른바 앙상블이 다용되고 있다.가사의 복선적인 진행을 시계열적으로 써 나타내는 것은 불가능해서, 텍스트의 겨드랑이에 종선등을 당기고, 그 부분이 앙상블인 것을 나타냈다.본역서로는 바이로이트 축제로 작업 악보에 채용되고 있는 페타스판의 보컬 스코어-의 자구를 이용하기로 했지만, 필요에 따라서 다른 판도 인용하고 있다.타시리즈 같이, 그 자리에 맞은 풍부한 역주가 귀중하고, 보다 작품의 이해가 깊어질 수 있다.화려한 제3막에의 전주곡에 이어 연주되는 「혼례의 합창」(결혼 행진곡)은, 넓게 사랑받고 있다.바그너 연구의 제일인자에 의한, 결정판이라고 할 수 있는 새번역.독일어와 일본어가 가능한 한 동시에 눈에 들어오도록(듯이) 블록 나누어 한 짜는 방법이 획기적.처음으로《로엥린》을 보는 사람도, 정독파도 학급파도 만족 가는 번역.

[목차]

개요
주요 등장 인물 및 무대 설정
주요인물 등장 장면 일람

「로엥린」대역
제1막Erster Aufzug
 전주곡 Vorspiel
 제1장 Erste Szene 
 H rt! Grafen, Edle, Freie von Brabant!  
 제2장 Zweite Szene
    Seht hin! Sie naht, die hart Beklagte!
 Einsam in tr ben Tagen《엘더의 꿈》
 제3장 Dritte Szene
    Gegr t, du gottgesandter Held!

제2막Zweiter Aufzug
 제1장 Erste Szene
    Erhebe dich, Genossin meiner Schmach!
 제2장 Zweite Szene
    Euch L ften, die mein Klagen
 제3장 Dritte Szene
    In Fr h'n versammelt uns der Ruf
 제4장 Vierte Szene
    Gesegnet soll sie schreiten, die lang in Demut litt;
 제5장 F nfte Szene
    Heil! Heil dem K nig! Heil dem Sch tzer von Brabant!

제3막Dritter Aufzug
 제1장 Erste Szene
    Treulich gef hrt ziehet dahin,《혼례의 합창》
 제2장 Zweite Szene
    Das s e Lied verhallt; wir sind allein,
 제3장 Dritte Szene
    Heil, K nig Heinrich! K nig Heinrich Heil!
 In fernem Land, unnahbar euren Schritten.《성잔의 이야기》

역자 후서

출판사:음악지우사
장르명:평론・전기
사이즈:46
페이지수:136
역:타카츠지 사토루 도리
ISBN 코드:9784276355750

최근 본 상품

모두 보기 >

배송 옵션

일본 우체국EMS(국제특급우편)

일본 우체국EMS(국제특급우편) 고객님께서 주문하신 상품은 일본 우체국의EMS(국제특급우편)를 통해 발송될 예정입니다. EMS는 전세계(120개국이상) 우체국 간에 특별 우편운송망을 통해 빠르고 안전하게 우편물을 배달할 수 있습니다. 그리고 고객님은 국제적으로 연결된 전산망을 통해 고객님께서 주문하신 상품의 배송상황을 조회할 수 있으며 1주일내에 배송될 것입니다.

결제 방법

사용 가능한 결제 방법

  • 신용카드
  • 유니온페이
  • 페이팔
  • 알리페이

비고

신용카드, PayPal, UnionPay, Alipay, 쇼핑 가이드

신용카드
다음 신용 카드와 직불 카드를 사용할 수 있습니다 : 
비자, 마스터 카드, 아메리칸 익스프레스, JCB, 다이너스 
주문자의 이름은 신용 카드 소유자 이름과 일치해야합니다.
PayPal
당신은 페이팔 결제에 총 금액의 알림 전자 메일을 받게됩니다. 
우리는 페이팔 결제 후, 가능한 한 빨리 당신의 품목을 발송할 것이다. 
우리는 총 금액의 통지 후 7 일 이내에 입금을 확인할 수없는 경우에 당신의 순서가 자동으로 취소됩니다. 
낙천 이치에 배송 주소는 페이팔에서 배송 주소와 일치해야한다. 
주문자 이름과 광고주 이름과 동일합니다.
UnionPay 支付总额计算如下。
支付总额 = 商品价格 + 国际运费
在收到您确认订单信息的回复之后,我们会通过邮件发送银联卡支付链接。
请在链接过期之前点击进入银联卡安全支付页面并完成支付,以保证订购成功。
请在本页下方找到银联卡支付的分步讲解页面链接。
个人电脑: https://global.rakuten.com/en/help/payment/unionpay.html
Alipay 支付总额计算如下。
支付总额 = 商品价格 + 国际运费
在收到您确认订单信息的回复之后,我们会通过邮件发送支付宝支付链接。
请在链接过期之前点击进入支付宝安全支付页面并完成支付,以保证订购成功。
请在本页下方找到支付宝支付的分步讲解页面链接。
个人电脑: https://global.rakuten.com/en/help/payment/alipay_pc.html
移动设备/手机: https://global.rakuten.com/en/help/payment/alipay_mobile.html
쇼핑 가이드
1) 주문 후, 자동 회신 이메일로 전송됩니다.
이 이메일에서 언급 한 금액은 일본에서 배달에 부과됩니다.

2) 당신은 당신의 주문 후 당점에서 청구 총액 (상품 금액 + 배송 수수료)와 전자 메일을 받게됩니다. 다음 총 금액을 확인하시기 바랍니다.
우리는 당신이 품절 경우 재고에 재고 유무를 확인 후 알려드립니다.

3) 당신은 답장을 보내는 경우 신용 카드 결제의 경우, 항목은 배송합니다.
우리는 귀하의 지불을 확인 후 페이팔 결제의 경우, 귀하의 주문 항목을 출하됩니다.

반품 정책

우리는 기본적으로 해외 수주에있는 모든 반품 또는 교환을받을 수 없습니다.
배송 제품 후 취소는 해외 배송을 위해 수행 할 수 없습니다.

항목이 손상된 경우에, 저희에게 연락하고 그것을 평가하고 손상 보고서를 만들기 위해 해당 지역의 우체국에 모든 포장과 함께 손상된 항목에 의뢰 해 주시기 바랍니다.

항목은 다음과 같은 상태에있는 경우 우리는 반품 또는 교환을받을 수 있습니다 :
새로운 깨끗하고 손상되지 않은 브랜드, 제거 및 재판매 조건에
모든 구성 요소를 포함, 장착 하드웨어 및 설명서
원래의 포장에
항목이 사용되거나 수정 될 경우 우리는 어떤 반환 또는 교환을받을 수 없습니다.

어떤 잘못 주문을하지 마시기 바랍니다.
고객은 반환 배송료를 포함해야합니다.
×

해외배송 불가 상품

해당 상품은 현재 상점에서 Us 미국 으로(로) 배송할 수 없는 상품입니다.

자세한 사항은 판매자에게 문의하여주십시오.

×

국제배송요율 : EMS(국제특급우편)

직송 상품만 보기
배송 옵션
주의: 환율은 참고치로 계산되오니 양해부탁드립니다
TOP