Electric noodle machine noodle divider and 100V power frame near noodle dumplings meat dough mixer STDZM-300A W350 * D350 * H360

※CAUTION※

○Due to the transportation companies alert to terrorist attack, The order (buyer) and the consignee must be a legal person who send abroad the kitchen equipment (including Motor drive, Electrical equipment, Gas equipment)

It’s maybe occur undeliverable situation as personal name, if the goods cannot delivered in the reason of consignee, we do not undertake any responsibility.
We are not liable for any undelivered items if the buyer or consignee is individual.

▽关税
Customs duty

进口国对进口商品可能会征收进口关税。进口关税由您在进口国自行支付

Importing countries on imported goods maybe subject to import duties.  The import duties paid by yourself on the importing countries.

○海外发送商品的手续费

○The  overseas hangding fee

对于海外发送的商品，我们将根据所售商品金额和运费加收15%手续费。

We will take  the extra 15% sales value of goods and freight  as the overseas handing fee.

○关于付款
○About the payment

请注意，我们将对海外发送的商品在发送前进行付款处理

Please pay attention we will deal with the pay before overseas delivery. 

○关于发送方法
○About the delivery method

您可以使用DHL / EMS （Japan Post）/Fedex/ TNT/SF。
如您要求使用到付帐户来自行支付运费，我们也可以对应。

You can choose EMS(Japan post )/THL /Fedex /TNT/ SF
We also accept as you require to use your account to pay the freight 

○关于机器类商品的发送
○About the sending of mechanical equipment

机器类或大型商品的发送，必须要木板包装。
包装费用概算  （长+0.1m）＊（宽+0.1m）＊(高+0.1m) ＊1.5万日元/m3

Sending the Machine or large goods must be use wooden package.

The packing cost estimate is length+0.1m*width+0.1m*height+0.1* 円15000/ m3

○关于运费
○About the freight

由于各运输公司的运费存在差异，
体积重量=体积（cm3）/5000
实际重量
运费概算时，请您以体积重量和实际重量中大的重量为基准计算。

Due to the difference between freight companies....
Volume weight =Volume /5000
Actual weight

When you charge the freight, please refer to the bigger one between volume weigh and actual weight.
When you do weight estimate, please use volume weight or actual weight, which one is bigger.