Shop Japan. We ship worldwide, bringing Japan directly to you.

I relax, and the comfort is easy, too! Rakuten ranking winning prize!

"Coordinates style" beyond "a layering style" dress! In loose Malin horizontal stripes T-shirt, it is completed in one piece of this in a tea-length skirt, the truth with lining! / embroidery / half-length sleeves / short sleeves ◆ horizontal stripe cut-

Rakuten Super Points
Buy it and earn 48 points! About Points
PayPal OK Details
$ 43.77 (¥ 4,860)
Actual price may vary according to exchange rates.
Payment will be charged in yen
Email service impossibility

Sold Out

Shipping Options: Details
JP Post EMS, S.F. Express (Hong Kong Only)
Payment Options: Details
Credit Card, PayPal, Alipay

Product Information

Notation size << adjustable size >>
Exact size Chest measurement approximately 91cm width of the shoulders approximately 36cm length approximately 93cm (beat skirt portion approximately 38cm)
Length of a kimono sleeve approximately 23cm sleeve and shoulder width plus the length from shoulder to hem approximately 41cm armhole approximately 42cm cuffs approximately 33cm
Reshuffling part approximately 91cm lining length approximately 38cm (from a reshuffling part)
Approximately 13cm in depth of the approximately 20cm in width neckline of the neckline
※As for the size of the skirt portion, the ティアード part is excluded.
※Size is our store horizontal placing exact size size. It may be different from the notation of the tag. The details of the sizeThisから.
Material 100-percent-cotton (a body, race part together)
Washing indication
Country of origin Product made in China
Lining 100% of polyester (with the plain fabric of a skirt portion and the color of a similar shade extension material with the luster)
※There is not mention to a notification of the amount of land tax, the tag
Expansion and contraction of the cloth I expand and contract moderately (the skirt portion does not expand and contract)
Translucency of the cloth There is translucency a little (I recommend inner combination)
※The hem part with the lining is not almost transparent, but there may be translucency in a trick of the light slightly
Color Beige(strong external color of cream X black / creamy)
Navy(charcoal gray close to off-white X dark blue / black tinged with the creamy)
Blue(blue of cream X dark sargasso gray / dark blue gathering)
※() It is the color of the place of color X horizontal stripes part / hem of the inner は body
※All colors are common, and the embroidery of the skirt portion is thin cream ※We have a feeling of texture in the skirt portion and are the cloth with the expression that contained NEP a little
Precaution ▼You repeat it with getting wet and put it, and please be careful about other clothes for a long time when you got wet with friction (friction in the particularly wet state) and sweat or rain as you may do color migration.
▼This product uses sensitive material. When intense movement and strong power increase, a seam opens and has a property that eyes stop (slip stitch opens a weaving thread) and do. The frontal pull-out with a clock, the ring at the time of a belt, a buckle at the time of the wearing and the putting on and taking off, extreme friction go down, and please be careful to companions enough.
▼This product shrinks by washing and cleaning in a characteristic of the material to some extent, and (the state that it seems that the whole product is twisted) to skew may grow. In addition, in the case of the washing, please do washing alone.
▼There is the characteristic that is easy to become the pilling (pill). Please wear it on this occasion after removing it with scissors without pulling it forcibly.
▼In the characteristic of the product, some individual difference produces nuances the way of coming out of patterns by all means by a collecting position of the cloth, and an image and an expression may be different. In addition, a pattern may not necessarily match in a sewing together part.
▼The print of the tag is not permanent and is easy to fall off when I suffer hardship and am rubbed and, also, becomes thin to some extent by repeating washing in water and cleaning. In addition, please avoid the iron to a print part.
▼There may be individual difference in the light and shade of the printed pattern, but please enjoy it as a characteristic of the product.
▼Before the handling, please confirm mention of the tag attached to the product.

Length is longish length of knee around 10cm. I did the length of a kimono sleeve on an elbow as upper arm hid completely. I wore it from a camisole, but, for me who was delicate, the width of the body was an eye considerably relaxedly. A natural casual impression. Top and bottom is separate and seems to make coordinates in one piece of this! The pattern on pattern coordinates can challenge it with one this, too!
The length was just knee-length and the sleeve was quite more longish than short sleeves and was length for four minutes. Cut-and-sew and the change position of the skirt just came in backbone. The change part was not slow, too. One piece is great lightly though I only wear it that coordinates are completed.

"Coordinates style" beyond "a layering style" dress

One piece of this is the appearance of the easy dress which performed coordinates of tops and a skirt realistically just to wear it. On the skirt which delicate chain stitch embroidery was made on, I am attached into ティアード form so that the border T-shirt of the unhurried silhouette not to be able to take off is piled up this year from the top. In an unhurried silhouette, I am relaxed generally and am worn. When I was troubled with coordinates, it is a scary thing pear if there is even such a dress♪

Detail of the tops part

The rather thin horizontal stripes that there is the atmosphere that is Malin. I sew it, and the sleeve is stopped in the state that the longish short sleeves, cuffs becoming the length for five minutes were turned down. As it is a red stitch, it becomes the casual accent, and fashion ♪ shoulder has a tab of with emblem button of the gold. In addition, a silhouette becomes feminine in a circle softly because a breast pocket is attached slightly diagonally.

Detail of the skirt portion

An embroidery part is a chain stitch, and a pattern of the oriental wind is drawn and is gorgeous although being natural. The cotton gauze material that the cloth was made the wrinkle processing on. Is the thin cloth which the translucency is seen in (only as for the skirt portion), but the sliding is good; as is lined, is reliable. As the length is knee-length, what can be completed with one piece is really convenient!

※This is a product targeted for Rakuten international shippings

Latest Product Reviews (10)

Posted by Ri**** , 2011/12/30 23:47:20
Posted by ☆エ** , 2011/08/02 17:26:22
Posted by あも**** , 2011/07/31 12:27:23
夏のコーデに迷っていたときに発見して即買いました! おなかもしめつけられないし、何しろこれを着ただけで オシャレに見えてしまう♪とてもうれしいです!^^ お勧めします!

Recently Viewed Products

See All >

Shipping Options:

JP Post EMS, S.F. Express (Hong Kong Only)

Your order will be shipped to you via Japan Post EMS.

Japan Post is a speedy delivery service that delivers to more than 120 countries.
With an effective tracking system and insurance program, EMS is able to offer a secure delivery worldwide.
You can track your package with the tracking code provided and it will be delivered within a week.
S.F. Express (Hong Kong Only) Your order will be shipped to you via SF Express service. SF Express holds 87 warehouses and 7 distribution centers
and provides one-stop supply-chain logistics service in China.
You can track your items online, that'll give you real-time, detailed progress as your shipment speeds through the SF
Express network.
-Maximum weight per item SF Express can ship: 70kg
-Estimated shipping days: 6 to 10 business days (to Hong Kong only)
*Please keep in mind that delivery time may vary due to weather condition, custom and unexpected occurrence.
Please note that customs and duty will be paid by customer and gift option is not available at this time when using SF
For new customers utilizing SF Express, a copy of “National Identification Card” is needed when processing your item
through customs in China only for your first purchase. Please provide copy to SF Express via Wechat (SF Express
Self-service) or email at after order is confirmed.

Payment Options:

Credit Card, PayPal, Alipay

Credit Card
We accept credit and debit cards.
The following credit and debit cards can be used:

● Visa
● MasterCard
● American Express
● Diners
・You will receive an "Order confirmation (ご注文の確認とお礼)" e-mail which the URL of payment is listed.

・Please complete your payment by the due date guided by E-mail.
We will cancel your order when the payment can not be confirmed by the due date.

For payment by Paypal

●Please note●
Please complete your payment procedures after you unify the shipping address registered with Paypal and shipping address at the time of the order.
※We cannot ship if the registered address and the shipping address do not match.
・You will receive an confirmation e-mail which the URL of payment is listed.

・Please complete your payment by the due date guided by E-mail.
We will cancel your order when the payment can not be confirmed by the due date.

・Your order will be shipped after we receive Rakuten's confirmation of your payment.
The “Payment Amount” is calculated as below:
“Payment Amount” = Product price total + shipping fee

Upon confirming your order, we will send you a link to make a paymentvia Alipay’s secure payment page.
You must finish the payment process before the deadline to complete your order.

Please check the payment process from the link here: 【 PC 】 【 Mobile/Smartphone 】

Return Policy

< Return and Refund Policy >
Any return or refund will not be accepted after the confirmation e-mail.

Not available for Overseas shipping

This product cannot be shipped to Us United States from the store.

Please contact the store for further information.


Delivery Rates : EMS (International Express Mail Service)

Ship to
Shipping Option
Note: Exchange rates are for reference only.