5% Bonus Points

簡体字
Global2
当店の商品は全てが並行輸入品です。
 
All of our products are parallel imported goods

本店的商品全部是平行进口商品。
 
----------------------------------------------------------
正規輸入品は、値崩れ防止やブランドイメージを守るため
販売価格が高めに固定されています。
 
並行輸入品は規制がないため、正規輸入品に比べ販売価格を安くする事が可能です。
 
Regular imports, to protect the brand image and price erosion prevention
It is fixed selling price is rather high.
 
Because there is no regulation,
parallel import goods is possible to cheap selling price compared to regular imports.
 
正規进口商品为了防止价格跌落及保护品牌形象,将商品的销售价格固定的较高。
 
平行进口商品因没有规定限制,与正規进口商品相比可以降低售价。
 

店铺新品

最近浏览的商品

●海外の配送に関しまして
关于海外配送
 
「送料無料」の表記があるものは日本の国内の配送に関しての対応となります。
海外配送に関しては別途送料を課金いたしますので追って店舗より連絡いたします。
 
Free shipping appears in the ads is only valid for the domestic delivery within Japan.
Shipping fee must be charged to the customers who would like us to ship your order to outside of Japan.
Please contact us or use the shipping fee calculator below if you would like to confirm your shipping fee.
 
记载 `免运费` 的商品仅限于日本国内的配送。
海外配送需另加运费,随后本店将于您联系。