Kiyomizu ware bat couple rice bowl (Sue Sensaku)

It is the couple rice bowl of the pattern of a bat (bat) carrying Kiyomizu ware, happiness of the Kyoto ceramic ware.

Should go to the old house; a sliding door and the carved wooden panel above paper sliding door of the sliding paper-door,
A bat (bat) being modelled after windows
Have you not looked?
In fact, a Japanese almost forgets the bat pattern
ョ which is one of the stupid lucky sign patterns.

In late years China has the origin of the pattern of the bat which is not liked very much.

The pronunciation of the bat says ビエンフー in China and,
From a thing same happy (シンフー) rhyme
It has been performed an omen to cause happiness with a good creature.
The pattern of the bat often comes up to furniture of the Qing dynasty.

In Japan the etymology of the bat according to another view
It seems to be the thing which "a ferryman" (I pile a river) protecting a river was corrupted into,
I exterminate the pest of the fields
The ancient people liked it as a lucky animal.

To a family coat of arms, display it to the helmet of the samurai family; on a tile as a guardian angel
The bat (bat) is used. The mammals which are fertile as for the bat again,
It is one of the omens to give birth to a lot of children.
It is liked whether in the East or in the West recently,
He/she purchases the foreign one as Batman with pleasure.
Oh, yes, the hero of the Japanese animated cartoon,
The devil man hears that a bat is a model.

It is the rice bowl of the bat to bind with this happiness, a farm product of the Kiyomizu ware.
Some shapes are porcelain bowls deep thickly,
Because it is small-sized, for women, it is recommended for boiled rice in tea.
Say finger line technique to the trunk,
When I mold it with a potter's wheel,
I leave a finger mark as taste daringly.

Contrast of the black and white is contrastive,
I am seen well in 磁州窯
I rake black makeup and use the technique of the last joke.
The bat outside of a container three of them, turning to the right, turning left,
I attach opposite direction and movement and enliven it.

黒化粧掻落 doing it from China via Korea to Japan
It is the technique of the people kiln which came,
Than the article that celadon porcelain and the white porcelain are minute for the common people of the continent,
The pattern which it is blackish brown on cloth of white background, and is clear
I seemed to be popular.

The inside is all in white. It fully took it
Unglazed earthenware is white such as the milk,
The white of 粉引 unlike white of the porcelain
White increases a factor of the warmth.

Plaster the form of the bat with iron paint,
I express it in the line drawing that I only scratched at afterward.
A face is like the pig and feels sick with the bat
The one where と is that there is much saying one, and only this is abstract may be safety adversely.

The bat scatters a kind of the happiness and flies today.

Finally forest petit information to ask for.
The bat has weak eyes,
I do not seem to clash with each other even if I fly in a group because I utter a supersonic wave.

◆67 product number bat pairs of teacups of the same design, one large and one small (Sue Sensaku) ■Tableware washing machine microwave oven OK Dimensions size 11.5cm in diameter X 6.7cm in height 200 g in weight A small 11cm in diameter X 6.5cm in height 180 g in weight vanity case is with it ※Because they are handmade, form and a color, the size vary in one one. ■Arrival to the next day is possible by an order until 3:00 p.m.■ ※Some areas including Hokkaido, Okinawa, Akita, Aomori, the remote island are excluded. 陶歴陶仙窯岡山純三 I am a graduate from a Kyoto-born Kyoto City Hiyoshi ヶ hill Senior High School ceramic art department in 1947, Municipal industrial examination room, I inherit business after prefectural ceramist training school completion Predecessors in the family line of our kiln is main by twist molding Mainly on the sloppy container that current master of a home is common by potter's wheel molding It is easy to use it for a modern sense, and the price aims at the handy product. 1996 folkcraft person authorization 97 Kyoto design A product exhibition case choice.

Gift correspondence

It is the rice bowl of the pattern of a bat (bat) carrying Kiyomizu ware, happiness of the Kyoto ceramic ware.
By one big things and small things, it is the price of the pair.


◆Kyoto ceramic ware Kiyomizu ware of our store is not only oneself use,
I have you please with a present and a gift in return, a present very much.

[exchange of presents use] Mother's Day Father's Day Respect for the Aged Day Valentine white day birthday present
[present of the season] a visit during the year-end present midyear gift summer greeting card cold
[auspicious occasion, gift in return] thanks present marriage celebration family celebration celebration delivery celebration housewarming
[celebration of the family] the Kotobuki celebration white Kotobuki celebration that festival celebration sixtieth birthday celebration seventy years of age celebration Age of Joy celebration umbrella Kotobuki celebration eighty-eighth birthday celebration is a graduate
[souvenir to the foreign country] a souvenir to foreign one, a present
[souvenir] Premium souvenir opening of a store memory opening of business memory gift

Please use it in the turning point of the life or a rough memorial service elsewhere.
Product (overseas delivery) which is targeted for Rakuten international shippings

The details are this place.

Rakuten International Shipping Item
Details click here