Welcome to COSMEBOX 
Please check invariably the page of below for Overseas delivery of our shop.
Please read thoroughly [Shop Information] before making a purchase.
We assume no responsibility for any troubles due to the fact that you did not verify the Shop Information.
● We don't supported by SAL etc, shipping methods other than EMS. All flights are shipment in EMS.
● If you would like us to overseas shipping, we support payment of "Credit Card and Paypal" only.
● Every Saturday and Sunday is regular holiday in our shop, so if will be your inquiry or order after noon on Friday, our's reply and acceptance of your order will be Monday later.
● About the shipping fee, it is calculated after items are packed, so we can't tell you the shipping fee before you are order. Thank you very much for your understanding.
Cosmetics & Daily necessities Shop Information Shopping Guide FAQ
Business Calendar
December 2014
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
January 2015
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
mark of are holidays    
Hours: 9:00~17:00 on weekdays
Contact us by e-mail,

  * Please do not reply to mail of delivered automatically.
In one handy plump Hari gloss!

Firmness and lustre type Utena simple balance moist lotion moisturizing moisture fluid refill 200 ml utena SIMPLE BALANCE *

Rakuten Super Points
Buy it and earn 5 Points!! Details
$ 4.28 (¥ 510)
Actual price may vary according to exchange rates.
Payment will be charged in yen
4.83 out of 5 stars
The quantity you chose exceeds the quantity available.
Please select a valid quantity.
Please select options before adding to cart.
This page is a simplified version of an original Japanese page.
See the original page
Shipping Options: Details
Payment Options: Details
Credit Card, PayPal

After washing your face in one quick! Gentle on your skin. Soft to your skin!

lotion + lotion + essence
Enterogenous moisturizer of your essence rich water and oil supply balance. Protect your skin from drying out, healthy looking skin healthy.

moisturizing collagen + hyaluronic acid + ceramide
Given three natural skin moisturizing ingredients with moist your skin moisturized, plump totonoemasu the skin fresh.

firm, shiny & skin care
A Hari lotion collagen moisturizing ingredients penetrates horny totonoemasu the skin shiny.

hyaluronic acid and ceramide moisturizing ingredient
Weakly acidic, fragrance-free / mineral oil

convenient and advantageous refill

Product name Firm, shiny type simple balance moist lotion moisturizing moisture fluid refill SIMPLE BALANCE
Brand Simple balance (SIMPLE BALANCE)
Content amount 200 ml
Product code J4901234324817
How to bottle refill * Please not in water, such as a toilet.
□ Please make sure, not ' simple balance moist lotion (firm, shiny type) "of the used bottles.
□ do not wash well in the bottle and Cap pieces are from let it dry fully.
□ do not mix with water or other products.
□ from when つめかえる runs out of liquid at a time please not total.

1. Please spout dotted line with scissors.
* Jumps out of the liquid to prevent the Pack put on a flat surface and turn off while holding the top Pack.
2. A plastic spout with fingers Ko of shaped to fold.
3. Turn the used bottle caps and can be opened. Topple bottle and then fixed with one hand and pour in slowly.
How to use the ❑ After washing your face, take an appropriate amount into Palm and gently blend into your skin.
Precautions for use □ Please use the irritation to your skin, immediately or abnormal.
□: contact with eyes immediately rinse.
□ should be kept out of reach of children.
❑ do not place in extremely hot or cold in a direct sunlight.
Compounding ingredients Water, glycerin, BG, ethanol, betaine, isostearic acid PEG-30 hydrogenated castor oil, Cetyl ethylhexanoate acid, Palmitic acid Hexyl, sorbitol, PEG-6, PEG-32, soluble collagen, hydrolyzed collagen, hyaluronic acid, ceramide 2, aqueous hydrolysis コルキオリン, water hydrogenated palm oil, palm kernel oil, palm oil, DPG, PPG-4 ceteth-20, ( acrylates / acrylic alkyl polyacrylates ( C10-30 ) ) crosspolymer, EDTA-2Na, Methylparaben, propylparaben
Manufacturers Utena co., Ltd.
Category Made in Japan-cosmetics
Ads responsibility Cosmetics box 097-543-1871

Latest Product Reviews (6) Translating... Translate Product Reviews

Posted by od*********, 2014/06/10 14:45:36
【低刺激】何を使ってもヒリヒリしていましたがこれは全くそういった感じがなかった 【使用感】徐々に染み渡っていきます 【保湿力】すぐに浸透して肌がもっちり 【内容量】詰替用なのでお得です 【その他】
Posted by らく**, 2013/06/17 09:57:00
Posted by 決定***, 2013/05/08 12:44:24
Posted by ph*******, 2012/11/05 02:12:54
自身にあった化粧水を見つけるのに苦労しましたが、やっと見付かりました。 勿論人によりけりですが、試してみてもいいと思いますよ。
Posted by na*********, 2012/06/12 17:32:12
このお値段で、セラミド入りはすごい! いつも、化粧水→美容液のあと、乳液として使ってます。 あとは時間のないときや、スチーマーを使ったあとなどに、さっと使えて潤うので便利です。 もともとお安いのに、495円は激安です。 少しの量で伸びるので、なかなかなくなりません。 シンプルバランス、えらいぞ!
Posted by にこ******, 2012/03/12 08:57:29

Recently Viewed Products

Shipping Options:

JP Post EMS Your order will be shipped to you via Japan Post EMS. Japan Post is a speedy delivery service that delivers to more than 120 countries. With an effective tracking system and insurance program, EMS is able to offer a secure delivery worldwide. You can track your package with the tracking code provided and it will be delivered within a week. See estimated shipping fee

Payment Options:

Credit Card We accept credit and debit cards. The following credit and debit cards can be used:
Visa, MasterCard, JCB, AMEX and Diners

Please refrain from use of debit card if customers think to inconvenience caused by being debited money, even temporarily.
PayPal We accept to PayPal payment method.
If you have you select the PayPal payment, e-mail about the PayPal payment you will receive separately in addition to the reception desk email.
Please click the link to the PayPal website on the e-mail, and complete the payment within 14 days.
*Accepted credit card: VISA・ Master・ JCB・ American Express (CUP cards can not be used with PayPal. If you try to use, error code "S01-W-0006" will be displayed.)
You will not be settled in the Paypal this event occurs, so there is no way to accept your order unless re-order.
*Please note that if payment through PayPal is not confirmed by the date indicated in the e-mail, your order will be automatically cancelled.

Return Policy

Return/Cancellation Policy
Please check surely goods when luggage arrive. To confirmation at the time of arrival will be subject to compensation.
*Please contact me within one week from delivery  completion (if damaged or the wrong commodity).

*Please you still have your broken items and all packing materials(air packing, box) we used, it is possible to claim the fee of broken item to EMS.

●We CAN NOT accept any return/refund caused by customers' preference basically.
(We cannot accept any cancellations or returns of purchased items  after the shipment basically.  Please acknowledge it beforehand.)
Please feel free to contact us in advance for any questions about merchandise before making a purchase.
If you feel a strong motivation to cancel in relation to such as tariff and various reasons, please be "receipt refusal". We will cancel your luggage when returned goods to our shop.
*However it should be noted, customers must cover the charge caused by refund.
We will cancel your order if the payment has not been properly made until the due date.


Not available for Overseas shipping

This product cannot be shipped to Us United States from the store.

Please contact the store for further information.